Ordres de la Kommandantur

Dans le cadre de la commémoration de la Grande Guerre, nous avons choisi comme thème pour l'année 2016, l'occupation allemande subie par la ville du Cateau.

Pour faire comprendre les réalités de cette occupation qui a duré au total 50 mois, nous vous présenterons en temps réel, selon leur parution en 1916, tout au long de l'année 2016, des documents conservées dans les archives de la ville :

• Affiches originales de la Kommandantur allemande installée au Cateau (la plupart bilingues allemand / français)

• Ordres allemands originaux traduits en français transmis par la Kommandantur à la municipalité du Cateau, chargée de les exécuter

Afin de comprendre ce qu'on vécut les Catésiens, nous avons aussi choisi des extraits significatifs de témoignages de l'époque :

• Journal inédit de Charles LAFOREST, employé de l'usine Seydoux resté au Cateau

• Notes du Dr Pierre TISON, médecin au Cateau

• Extraits des délibérations du conseil municipal de l'année 1916.